Guest Post/Virtual Tour & Kindle Fire Giveaway with Linda Kovic-Skow

 

virtual-tour
The Book Editing Process – Sometimes It's a Bumpy Ride
Choosing an editor for French Illusions wasn't easy. As a matter of fact, it was downright difficult. I searched the web for many months, pouring through blogs and editors guilds until I found three candidates who looked promising. I asked for references, contacted all  them and received good feedback. Now what, I thought. How will I choose? The answer seemed simple. I would ask each of them to perform an edit on my first chapter. They all agreed, and over the next few weeks, I received their samples. With a critical eye, I spread them out on my office floor and carefully compared their work. Each editor offered something, but none of their edits felt like a perfect fit. Reluctantly, I tossed all of them aside.
I continued to search the web until I stumbled across my first editor. She grew up in the Loire Valley and spoke fluent French.  A match made in heaven, I thought.  Actually, no. Admittedly, she helped me with translations and corrected several cultural issues, but let's just say, she identified a little too closely with my antagonist. In the end, I asked her to return my manuscript knowing full well it would need additional line editing. What now, I thought.
Disheartened, I took another look at the three candidates who had provided me with sample edits early on. One of them stood out and I chose her as my second editor. She was a pleasure to work with and she ironed out some important kinks in my book. Her positive feedback healed my wounds. Definitely, a match made in heaven this time.Almost.
After I received my fully edited manuscript, I sent an excerpt from French Illusions to Dorothy at Pump Up Your Book. She found a punctuation error in the first few sentences. I found a whole lot more on my own.  Arghhh. I immediately asked Dorothy if she had a reference for a line editor and she referred me to my third editor. Thankfully, she corrected the remaining errors throughout my book.
As you can see, my editing process was indeed a bumpy ride. I will admit that my book was a highly complicated edit given the foreign setting and French translations. Maybe I was too hard on my first two editors. Maybe it took all three of them to get it right.  
post-divider right

lindaLinda Kovic-Skow resides in Kirkland, Washington. She earned an Associate Degree in Medical Assisting in 1978 from North Seattle Community College and a Bachelor of Arts in Business Administration from Seattle University in 1985. She has been married for 27 years and has two daughters. An enthusiastic traveler, Linda also enjoys boating, gardening and socializing with friends. French Illusions, her debut memoir, is the culmination of a three-year project.

Website * Facebook * Twitter * Goodreads * Blog * Pinterest

post-divider left

frenchPublisher: Dog Ear Publishing (October 3, 2012)
Genre: Memoir
ISBN-10: 1457514575
ISBN-13: 978-1457514579
Buy: Amazon, Kindle, IndieBound, The Book Depository

french-illusions

In the summer of 1979, twenty-one-year-old Linda Kovic contracts to become an au pair for an wealthy French family in the Loire Valley. To secure the position, she pretends to speak the language, fully aware her deception will be discovered once she arrives at her destination. Based on the author’s diary, French Illusions captures Linda’s fascinating real-life story inside and outside the Château de Montclair. The over-bearing, Madame Dubois, her accommodating husband, Monsieur Dubois, and their two children are highlighted as Linda struggles to adapt to her new environment. Continually battling the language barrier, she signs up and attends classes at the local university in the nearby town of Tours, broadening her range of experiences. When she encounters, Adam, a handsome young student, her life with the Dubois family becomes more complicated, adding fuel to her internal battle for independence.

 

post-divider left

~ ~ ~ NEW KINDLE FIRE HD GIVEAWAY ~ ~ ~

Pump Up Your Book and Linda Kovic-Skow are teaming up to give you a chance to win a new Kindle Fire HD!

Kindle-Fire-HD-300x194

Click HERE for full details.

Giveaway ends on March 15th

a Rafflecopter giveaway

post-divider right

Visit Linda on the rest of her tour ~ 

 

Friday, January 25

Interview at Between the Covers

Monday, February 4

Book Review at Bless Their Hearts Mom

Tuesday, February 5

Interview at Book Marketing Buzz

Wednesday, February 6

Interview at Broowaha

Thursday, February 7

Interview at The Writer’s Life

Friday, February 8

Interview for Review From Here

Monday, February 11

Book Trailer Reveal at If Books Could Talk

Tuesday, February 12

Interview at The Book Connection

Wednesday, February 13

Interview at Divine Caroline

Thursday, February 14

Guest Blogging at Literarily Speaking

Monday, February 18

Interview at Paperback Writer

Tuesday, February 19

Interview at Reviews by Molly

Thursday, February 21

Guest Blogging at The Top Shelf

Monday, February 25

Book Review at Read It All Book Reviews

Wednesday, February 27

Interview at Read It All Book Reviews

Friday, February 28

Book Review at Mary’s Cup of Tea

Tuesday, March 5

Book Review at Kaisy Daisy’s Corner

Wednesday, March 6

Guest Blogging at The Writer’s Life

Wednesday, March 13

Book Review at Celtic Lady’s Book Reviews

Friday, March 15

Book Review at My Devotional Thoughts

 

frenchtour

Facebook Twitter Email Linkedin Reddit Tumblr Digg Stumbleupon Delicious Pinterest

Comments

  1. I would love to visit France. Fascinating, historic and wonderful. D’avignon, Paris and many more places.

  2. Oh yes I would and I hope to someday, maybe Paris with my husband it would be romantic <3
    Lily B recently posted.."Waiting On" Wednesday #5: Time Thief (Traveller #1) by Katie MacAlister_My Profile

  3. Awesome post! I would like to visit France (Paris). It’s the city of love :) . My hubby and I would love it. Thanks for sharing :)
    BK Walker recently posted..Shadows Will Fall (The Spear Destiny Part Three) Virtual Book Tour with Trey GarrisonMy Profile

  4. Sue Farrell says:

    I would love to visit France–I took French in high school and college but I’m sure I’ve forgotten it all now—maybe a quickie refresher course would allow me to speak to the “natives”.

  5. carla bonesteel says:

    I don’t really have any interest in France…From what I hear, the French don’t really like us…

  6. Tammy Hastings says:

    I would love to see The Eiffel Tower

  7. Nancy Luebke says:

    Wow, way to go to get this published. Having lived in another country for 2 years. After taking two different clases to learn the language and still tangled a bit with it. I can only guess what complications could arise.

  8. Nancy Luebke says:

    Wouldn’t want to travel right now, too many health issues for one. Saw enough bad stuff when I did so don’t like to travel overseas at all now.

  9. I really have never had a desire to travel abroad, there are so many places in the states I’d love to see.

  10. I would love to see France. It is a beautiful place . But I wont fly in an airplane and surely cant afford it. So Im incline to accept I will never go there

  11. Gloria Walshver says:

    I visited France as a young child with my mother and brother and don’t recall anything.

  12. Marthalynn says:

    Absolutely! I’d love to see both the city and the countryside. Oh, and the food! I could plan an entire trip to France just based on all the things and places at which I’d like to eat.

  13. At this point in time, no, I would not want to visit France. I have no desire to travel to any other country the way things are today.

    wfnren(at)aol(dot)com
    Wendy Newcomb recently posted..A Home in Drayton Valley by Kim Vogel Sawyer – ReviewMy Profile

  14. Theresa N says:

    I’d love to visit Paris for the fashion.

  15. I’d like to visit the beaches in the south of France.

  16. I would like to revisit France, this time not Paris but the countryside. Possibly Nice and my namesake Nancy. Always for the food and wine.

  17. librarypat says:

    My family tree on my ,other’s side of the family has deep roots in France. I would like to go there and do some research. Add to that all the great art and architecture to be seen plus the food & wine, who wouldn’t want to go?

  18. pepper penn says:

    i would love to visit France! i love to travel and all the sightseeing would be amazing. thanks for the giveaway.
    pepperpenn42 at gmail dot com

  19. I wouldn’t just like to visit France, I’d love to live there. There’s just something about it that captures my attention.
    Adria recently posted..Blog Tour Stop: Interview with Catherine Hemmerling + GiveawayMy Profile

  20. i’d love to visit paris b/c it’s the most romantic city in the world

  21. Laura McLendon says:

    I would like to visit France. My nephew was just there last week. I would love to go there with him and see all the tourist attractions and more, especially the Louvre.

  22. Jeff Legg says:

    No, I really have no desire to leave the good ole USA.
    graywolfpack5@yahoo.com

  23. Yes, I’d love to see Paris!
    Karen recently posted..Valentine’s Day WreathsMy Profile

  24. justpeachy36 says:

    I am not sure France is in top 5 but definitely a place I want to visit one day.

  25. i would like to visit the french riviera

  26. Yes to sample the delicious food and wines.

  27. I would love to visit France. I have never been out of the USA.

  28. Sylvia Zajis says:

    I would LOVE to visit France. I have heard so many beautiful things about it and well, who doesn’t love some great french food!

  29. Tiffany Winner says:

    i’d love to experience the french culture

  30. Yes & No. Yes because I think it would be great to experience a new country/food/culture/etc, but then again I’m scared to fly, so that would be an issue ha ha!

  31. I would like to visit. I think any other country would be interesting to visit to see the culture that is different than our own.

  32. Jennifer Nixon says:

    I’d love to visit France. Never left the US but there are plenty of far off places I hope to one day go see :)

  33. Traci Lynn Butler says:

    Yes – I would like to visit the Musée de l’Homme

  34. Toni Jones says:

    Absolutely. I’m taking french right now in hopes I’ll go there sometime soon.

  35. I’dl ove to visit France – especially the castles!

  36. Wendy Pogrant says:

    Yes I would love to see Paris.

  37. I would love, Love , LOVE to go to Paris!!! First thing I’d do is go see the Eiffel Tower

  38. Christine says:

    I would definitely love to go to France! I’ve always been fascinated by the gorgeous old architecture of the city and I love places where you can walk around all day, just exploring the city :)

  39. Not really interested in going to France.

  40. saminder gumer says:

    i would love to go to france to see the history and architecture and art.

  41. Not really. I am not an adventurer and am happy right here in my little corner of Texas. I do my traveling by reading about exotic places in books.

  42. I have already–I love all the old buildings and history.

  43. Absolutely. I love history and would love to go with my Husband!

    misusedinnocence@aol.com

  44. I have wanted to visit Paris since high school. I took French for 4 years but was disappointed to find out there would not be a trip. I would love to see the Eiffel Tower and Versailles.

  45. Sue Sattler says:

    I would love to visit France. The history and culture have always held an interest for me.

  46. Dione Sage says:

    I have always wanted to visit France. It may be cliche’ but I have always wanted to see all there is to see from Paris to the country side!

  47. Donna George says:

    Not really. I’ve heard they are really rude to americans over there

  48. Elizabeth Di Benedetto says:

    I would love to go to France – so much history and culture. \
    I am sure it is even more beautiful in person than it is in pictures (:

  49. Thanks for the chance. Have a good Summer of writing.

  50. France is on my list of places to visit.

  51. katklaw777 says:

    I’dl ove to visit France – especially Paris.

  52. BookAttict says:

    I totally loved France!

    Thanks for the amazing giveaway!
    elizabeth @ bookattict . com

  53. yes, it’s on my bucket list, mainly bec of the cuisine :)
    aloi @ guiltless reading recently posted..#BookmarkMonday 2013 (5): Lacy tileMy Profile

  54. Veronica says:

    I’ve already been but I would love to return and see more, especially the south

  55. I think it would be a lot of fun and the landmarks/attractions there would be so interesting to see. Expensive though??

  56. I would love to visit France! Especially Paris because it seems so romantic!

  57. Yes, I have wanted to visit France since I took French in high school

  58. Visiting France? History is always a treat and finding it on your own a double treat. I was there long ago and it would be all new now. That is both scary and enticing. Rather puts me in a carpe diem frame of mind, the world is changing so rapidly that some things will be totally gone if we wait too long.

  59. angela s. says:

    its a romantic city but i have no desire to go there right now

Speak Your Mind

*

CommentLuv badge

Social links powered by Ecreative Internet Marketing